Logging in with your parent or teacher account or your student account at panel.roundedlearning.com in a browser will take you to the student progress panel. There you can see what they have learned, what they are currently learning, and what they still have to learn.

You can delete your account once you have removed all students attached to your account

That can happen sometimes. Please logout and log back in again to unlock the chapter.